Arabic Conference Interpreter

This is a picture of Diana Singureanu, provider of qualified Arabic Translators, Arabic Interpreters and Arabic Conference Interpreters. Arabic provides interpreting and translation services from Arabic to English and from English to Arabic and graduated with Master Awards in Conference Interpreting and Translation Studies. She works with several Arabic Interpreters, Arabic Conference Interpreters, and Arabic Translators who provide Arabic Interpreting services Arabic Conference Interpreting Services and Arabic Translating services. Picture of spectacles signifying proofreading services provided by our Arabic Conference Interpreters, Arabic Interpreters and Arabic Translators

Our team of qualified Arabic Conference Interpreters / Arabic Interpreters are experienced in EU matters, pharmaceuticals, international law, trade unions and labour relations as well as fashion and IT. They are also trained to provide long consecutive with notes, whispered interpreting and simultaneous interpreting (in a booth).



A-Nabil-BouitiehNABIL | Why Choose Me?

I have always enjoyed working with people and think my previous experience will enable me to provide high-quality, accurate and professional services.

About me

Since I have moved up North, I have attended national approved courses of education for interpreters. These courses helped me to widen my personal expertise to assess, evaluate, and provide the needs to ethnic minorities in the North East.

After that I have completed City and Guilds 7261 Diploma, level2 in Business Application and Webpage Design at British Trust for Conservation Volunteers in Gateshead.

I did one session for volunteer tutor, at the Adult Educational Centre in Heaton by Westgate College, which was very enjoyable and rewarding experience.

I highly appreciate accuracy in my work. Respect deadlines. Honourable in my professional relationships. Expect the same values from my clients.

My Education as Arabic Interpreter and Arabic Conference Interpreter

BA in English Language and Literature.
DPSI: Diploma In Public Service Interpreting (Law Option) 3 Merits and Pass.
Oxford and Cambridge and RSA Examinations: Certificates of Accreditations in IT.
Community and Mental Health Well-being Awareness Course by T.I.E.D
Introduction to Mental Health Act by Tees, Esk and Wear Valleys, NHS
Delivering Race Equality Programme by NHS South and Tyne and Wear.
Multi-Agency Panel for the Protection of Vulnerable Adults.
Induction Course for Interpreters and Translators by City of Sunderland.
City & Guilds Certificates in IT: Diploma in Computer Applications.

Services I offer as Arabic Interpreter and Arabic Conference Interpreter

Interpreting Face to face and over the phone Services.
Translation Services: Proofreading and editing, transcription Services.
And Private Sectors such as: Solicitors, Commercial Companies.

Arabic Interpreter and Translation fields I specialise in

At present I am working as a freelance interpreter and translator for Public Sectors such as:
• Northumbria Police.
• Victim Support Services.
• National Probation Service.
• Tribunal Appeal Services.
• Crown and Magistrates Courts.
• General Practitioners / Dental Practices/ Hospitals.
• North of England Refugee Service.
Legal Services: Crown, Magistrates Courts, Tribunal Services. Northumbria and Cleveland Police.
Medical Services: NHS Health Services: General Practitioners, Dental Surgeries, Mental Health Services.

Portfolio: Some of the clients I worked with.

At present, I am working as a freelance; English into Arabic and vice versa, interpreter and translator for both Public and Private Sectors.

Specialties: In the field of Law & Immigration. Magistrates Courts. Victim Support Service. National Probation Service. Tribunal Appeal Services. (NERS) North of England Refugee Service.
General Practitioners. Dental Practices. Hospitals.
Private Sector: Solicitors. Commercial Companies. British Petroleum.
International Conference Interpreting.

Working as a vital link between the British and the Libyan Army. Deliver interpreting services for its training of the Libyan military. Work intensively alongside the UK and Libyan troops covering everything from classroom learning to military exercises. Fill a dual role by interpreting the speech of officers in the field. Working alongside soldiers in the training field to facilitate clear and constructive communication on both sides.

Professional Affiliations To Translator and Interpreting bodies

I am a Blue Board member of for Professional Translators.
Registered with most main Agencies in the North East of England and down South of London.

Reviews about my Arabic Interpreter and Arabic Conference Interpreter services

Commercial Manager, Prestige Network, Legal Translation & Interpreting Services
I was very impressed with Nabil’s enthusiasm, communication skills and professional demeanor when I hired him in 2011 to attend a highly technical training programme as an Arabic Interpreter. Since then Nabil has reported to me and he consistently demonstrated all of these qualities and more, and I heartily endorse him as a candidate for employment.

Telehealth Lead and Project Manager based at NHS Sunderland CCG
Nabil comes highly recommended as both an interpreter and translator. His qualities include, attention to detail, highly competent, excellent communication skills, ability to remain impartial, punctual and extremely professional.

Certified Medical Translator, EN – AR
Nabil is a professional translator, He always offer high quality translations with a professionalism and on time. Sure I will cooperate with him in the future.

October 6, 2009, Fathy was with another company when working with A Nabil at Translation and Interpreting services.

Account Opener at TSB bank
Nabil is a great team member I have ever work with, he is always happy to give help to anyone using his large experience in different sectors.

November 15, 2012, Adil worked directly with A Nabil at BP